본문으로 바로가기
  1. Home
  2. FM패치소개/기타패치
  3. FM2021 선수 이름 한글화 패치 적용하기

FM2021 선수 이름 한글화 패치 적용하기

· · 쓰윔

 한국 선수들을 제외한다면, 풋볼매니저에선 선수들의 이름이 영어로 표기됩니다.

 영어에 익숙하지 않다면 직관적이지 않을 수가 있는데, 그 해결책으로 선수 이름 한글화 패치가 사용됩니다.

 

 아래는 해리케인의 사진입니다.

 이 패치를 적용하면 Harry Kane에서, 해리 케인으로 이름이 변경됩니다.

 

패치적용전과후

 

[참고*이 패치는 게임을 다시 새로 시작해야 적용됩니다.*]

 

파일 다운로드 받기

 

 아래의 파일을 먼저 다운로드 받아주세요.

 원제작자는 에펨코리아의 오센님이십니다.

 저는 원작자분의 허락을 맡고, 파일을 가져왔음을 미리 공지합니다. [원출처 링크]

 

한글화.zip
2.74MB

 

 파일을 다운로드 받으면 ZIP 파일이 있을 겁니다.

 압축해제를 푸시면 3개의 파일이 나올 겁니다.

 fake.inc, 선수 및 스탭 이름 한글화.fmf, 유니폼이름제거.fmf입니다.

 

한글화파일.jpg

 

 그러면 기본 준비는 끝난 겁니다.

 

가상파일 지우고 fake.inc 집어넣기

 

 풋볼매니저에선 라이센스를 따지 못한 선수,팀,대회명을 '가상의 이름'으로 해둡니다.

 선수이름 한글화를 확실히 적용하려면 이 부분을 수정하는 게 좋은데, 일전에 제가 포스트로 다룬 적이 있습니다.

 

 이 글을 참고하셔서 가상파일을 지워주세요.

 

 그리고 아래의 경로로 가서 아까 다운로드 받았던 fake.inc 파일을 집어넣어주세요.

 

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Football Manager 2021\data\database\db\2111\lnc\all

 

 만약 풋볼매니저를 다른 경로에 설치하셨다면, 설치하신 경로에서 하시면 됩니다.

 

fakeinc.jpg

 

Editor data파일에 나머지 파일 넣기

 

 위의 과정이 끝났다면, 이제 마지막 과정만 남았습니다.

 아래의 경로로 들어가주세요.

 

내문서\Sports Interactive\Football Manager 2021\editor data

 

 그리고 경로 안에 아래처럼 선수 및 스탭 이름 한글화.fmf파일과 유니폼 이름제거.fmf 파일을 넣어주시면 됩니다.

 

editordata.jpg

 

 만약 맥(Mac)을 쓰시거나 에픽게임즈를 쓰신다면 경로는 다음과 같습니다.

 

맥: C:/ Users/유저이름/Library/Application Support/Sports Interactive/football manager 2021 /editor data

에픽게임즈: 런처실행>설정>부가명령줄 인수로 경로 설정하기

 

 그러면 모든 과정이 끝난 겁니다.

 

커리어게임설정하기.jpg

 

 새 게임을 시작하시고, 데이터베이스에서 위의 사진에서 빨갛게 표시한 2개의 파일이 뜨는지 확인해주세요.

 이제 게임을 시작하면 정상적으로 선수이름 한글화가 적용되어 있을 겁니다.

 

[팁*FM2020,2019 같은 구버전들도 이와 같은 방법으로 가능합니다.*]

 

관련글

FM2021 센터백 본좌 유망주 목록 정리

FM2021 DDT 패치로 등장하는 선수와 스태프 수를 늘리기

FM2020 페이스팩 패치 적용방법 (FM21도 가능)

간편 메모장
이모티콘창 닫기
울음
안녕
감사해요
당황
피폐

이모티콘을 클릭하면 댓글창에 입력됩니다.

복사하기  저장
× 내용 모두 지우기 내용 모두 복사하기
메모장입니다. 시크릿 모드가 아니면 내용이 저장됩니다.